El mundo del silencio /Le Monde du silence

« À cinquante mètres de la surface, des hommes tournent un film. Munis de scaphandres autonomes à air comprimé, ils sont délivrés de la pesanteur. Ils évoluent librement. »

« A cincuenta metros de la superficie, unos hombres realizan el rodaje de una película. Equipados con escafandras autónomas de aire comprimido, se ven liberados de la gravedad, se desplazan libremente. »

He aquì el nieto de  Jacques-Yves Cousteau explorador e investigador que estudió el mar Cousteau por haber sido en 1943 y junto a Êmile Gagnan el coinventor de los reguladores utilizados todavía actualmente en el buceo autónom.

Fue, además, una de las primeras personas en defender el medio ambiente marino de la contaminación, apasionado por encontrar y describir todas las especies que habitan los mares del globo terráqueo.

El Video de la introducciòn en ingles :P